الفصل الثاني: إرساء الأساس الفكري للمناصرة

يضع هذا الفصل الأساس النظري والمفاهيمي لنموذج المناصرة الذي تقدمه مناصرة الشعب. ويبدأ بمراجعة النظريات والتعريفات والأطر المفاهيمية الرئيسية التي يعتمد عليها عمل المناصرة وينتهي بمراجعة النتائج المتوقعة للمناصرة. حيث يأخذ باقي الدليل إرشادات من هذا الأساس.

ما هي المناصرة؟

الأصل اللغوي: تأتي الكلمة الإنجليزية “Advocacy” من جذور لاتينية تعني “دعوة إلى” [1]King, Robert and Tadros, Nader, 1998. Introduction to Advocacy; Unpublished paper. America’s Development Foundation, Cairo, Egypt. . المعنى الجذري المصور في الكلمة هو دعوة الناس للوقوف إلى جانبك.

Advocacy 

1. Active verbal support for a cause or position.
2. The act of advocating, speaking, or writing in support (of something).

  •  -acy, -cy (Latin: state, quality, condition, or act of; a suf ix that forms nouns).
  •  ad- (Latin: to, a direction toward, addition to, near; at; used as a prefix). (one match)
  •  -cy (singular). (one match)
  • VOC-, voca-, vocab-, vocat-, -vocation, -vocative, -vocable, vok-, -voke (Latin: call, talk, speak, say,
    voice, word).

Robertson’s Words for a Modern Age: A Dictionary of Latin and Greek Words used in Modern English Vocabulary;

http://wordinfo.info/words/index.php?v=info&a=view_results&s=advocacy, Jan. 2007.

هذا الأصل اللغوي – في اللغات المتأثرة باللاتينية – يعني أيضًا “الدفاع”. ومن ثم، فقد ربط الناس المناصرة مع وجود محام يقف بجانب المدعى عليه. للسبب نفسه، يقرن العديد من الأشخاص المناصرة بالقانون والإجراءات القانونية.

تحميل التمرين

للمناصرة معانٍ ودلالات عديدة حتى بين المتحدثين باللغة الإنجليزية ، بل وأكثر من ذلك ، بين أولئك الذين يتخذون المناصرة مهنتهم. يستعرض القسم التالي المناصرة التي تحدد العناصر والخصائص ، أي ما يميز امناصرة عن مناهج التنمية الأخرى ، قبل مراجعة تعاريف المناصرة الحالية والانتهاء بتعريف عملي للمناصرة.

 

تحديد عناصر وخصائص المناصرة [2] Tadros, Nader; 2006. Advocacy Concepts And Practices Handbook: A Practical Guide to Advocacy Groups. People’s Advocacy, Virginia, USA.

يوضح الاقتباس التالي الصعوبة التي تواجهها المجموعات غير الناطقة بالإنجليزية في ترجمة كلمة “Advocacy” وكيف يمكن أن يجعل هذا التأييد يشعر وكأنه مجموعة جديدة من المهارات. ومع ذلك ، فإن الممارسة نفسها ليست جديدة.

“لسنا متأكدين مما إذا كان لدينا ترجمة لكلمة “Advocacy” أو ما إذا كان ينبغي علينا استخدام كلمة “Advocacy” في اللغة الإنجليزية. يتعلق جزء من الالتباس بكيفية استيراد المفهوم من الولايات المتحدة كما لو كان تقنية جديدة – كما لو أننا لم نكن نعرف المناصرة بالفعل. تاريخ أمريكا اللاتينية مليء بأمثلة لأشخاص يواجهون السلطة. كيف يمكننا أن نعتقد أن المناصرة مفهوم جديد؟ “

ناشط من أمريكا اللاتينية ، 2001

 

فين كلاسن وليزا وميلر ، فاليري ، 2002. نسج جديد للسلطة والشعب  والسياسة: دليل عمل للسياسة ومشاركة المواطنين. ص 17. World Neighbours ، أوكلاهوما ، الولايات المتحدة الأمريكية.

 

لا أحد منا غريب عن المناصرة. لقد قمنا جميعًا بالمناصرة في العديد من اللحظات في حياتنا. يمكننا جميعًا أن نتذكر عندما اتخذنا موقفًا لتصحيح خطأ أو معالجة الظلم الذي يحدث في مدرستنا أو أسرتنا أو مجتمعنا أو مكان العمل أو البلد أو حتى على المستوى الدولي. في الحقيقة ، إنه يظلمنا إذا اعتقدنا أن المناصرة مفهوم مستورد أو جديد.

في القسم التالي ، سنعتمد على خبرتنا في مجال المناصرة لتحديد الشكل الذي تبدو عليه المناصرة بالضبط. سنجيب على أسئلة “كيف يمكننا أن نقول أن ما نقوم به هو المناصرة” و “ما هي السمات المميزة للمناصرة؟” يجب أن تتذكر أن العديد من المجموعات لها تعريفات وتصورات مختلفة لما يجب أو لا يجب أن تتضمنه المناصرة. يقدم الجزء التالي المناصرة بهدف تحقيق العدالة الاجتماعية وبناء الديمقراطية في الاعتبار ونموذج محدد.

يجب أن تتذكر أن العديد من المجموعات لديها تعريفات وتصورات مختلفة لما يجب أو لا ينبغي أن تتضمنه عملية المناصرة. يعرض الجزء التالي المناصرة بهدف تحقيق العدالة الاجتماعية وبناء الديمقراطية.

قبل أن نراجع العناصر التي نعتبرها ضرورية للعدالة الاجتماعية ومناصرة بناء الديمقراطية ، نطلب منك إجراء التمرين التالي مع زملاء آخرين ومقارنة نتائج مناقشتك بتلك المذكورة أدناه.

تحميل التمرين

استنادًا إلى خبرتنا الطويلة في العمل مع منظمات المجتمع المدني ومجموعات المناصرة في جميع أنحاء العالم ، وجدنا الميزات التالية لتكون من بين السمات الأساسية في أنشطة المناصرة.

 

  • نشاط يعتمد على الشعب  ويحركه الشعب : المناصرة تدور حول احتياجات الشعب . يساعد الشعب على إدراك قوتهم واستخدامها للمشاركة بفعالية في صنع وتشكيل القرارات العامة. إن قيام النخب بالتحدث نيابة عن المحرومين والمهمشين ، بغض النظر عن مدى حسن نية هذه النخب ، يؤدي إلى شعور المهمشين والمحرومين بأنهم أكثر ضعفًا وأكثر اعتمادًا على الآخرين للمطالبة بحقوقهم. إن المشاركة القوية للمواطنين العاديين ، وخاصة المحرومين والمهمشين ، تخدم غرض المناصرة. يساعد الشعب على إدراك قوتهم والمساهمة بفعالية في عمليات صنع القرار. يجب علينا دائمًا تقييم مدى قدرة كل نشاط على تعزيز (أو إعاقة) شعور الشعب بالقوة وقدرتهم على التأثير في السياسات العامة.

نشاط يعتمد على قيَّم (تتعلق بالدفاع عن قضية عادلة): يجب أن يكون لدى الشعب سبب وجيه ومعقول لتأهيله باعتباره مناصرة للعدالة الاجتماعية. علاوة على ذلك ، يجادل ديفيد كوهين [3]Cohen, David in: Cohen, David; de la Vega, Rosa, and Watson, 2001.  Advocacy for Social Justice: A Global Action and Reflection Guide, P. 12.  Kumarian Press, Inc., Connecticut, USA. بأن دعاة العدالة الاجتماعية يجب أن يكونوا على دراية بقيمهم عندما يحددون الاستراتيجيات التي يستخدمونها في دفاعهم.

  • “من واقع” ما هو “هذا ، ابتكر دعاة العدالة الاجتماعية حول العالم رؤى مختلفة لـ” ما يجب أن يكون “في مجتمع عادل ومحترم. إنه مجتمع:
  • يحترم ويحمي حقوق الإنسان. (يرد إطار واسع لحقوق الإنسان في الجزء الثالث).
  • يحترم ويحافظ على كرامة جميع الناس بغض النظر عن الاختلافات.
  • يقضي على القسوة من خلال حماية الناس من سوء المعاملة والعنف والإذلال الذي تسببه المجتمعات والمؤسسات – بما في ذلك الحكومة والمؤسسات المالية الدولية والشركات متعددة الجنسيات.
  • يوفر مساحة عامة للناس لتحدي السلوكيات غير العادلة.
  • يُشرك الشعب في عمليات صنع القرار التي تؤثر على حياتهم. يجب أن تشمل مشاركة الشعب ما يلي:
  • المصادقة على القرارات ، سواء بشكل رسمي أو بدون احتجاج ، بشرط وجود فرص للاحتجاج.
  • حلول الرؤية والتخطيط للقضايا التي تؤثر على حياتهم بطرق أساسية ، مثل بناء طريق ، وتنظيف مجرى الماء ، ومكان وجود مرفق نفايات كبير ، وإصلاح مبنى مدرسة ، وتحديث مستشفى للولادة.
  • تقييم البرامج التي تم البدء فيها وتقديم التغذية الراجعة لها ، مع الإشارة إلى البرامج التي تعمل والتي يجب استمرارها وتكرارها ، وتلك التي لا تعمل ويجب تغييرها.
  • يحمي الشعب من المخاطر والمضايقات عند مشاركتهم وممارسة حقوقهم.
  • يحدد المسؤولية على مؤسسات المجتمع القوية ، داخل وخارج الحكومة على حد سواء ، لحماية الشعب من الأذى والمساعدة في تحسين حياتهم.

لجعل المجتمع العادل واللائق حقيقة واقعة ، يجب على دعاة العدالة الاجتماعية مواجهة التحدي المستمر المتمثل في كيفية الاستماع إليهم حتى يستمع أصحاب السلطة ويستجيبون. وبخلاف ذلك ، لن تتم معالجة الأفكار والقضايا ، ولن يتم إحداث التغييرات الضرورية ، ولن يتغير المجتمع “.

ديفيد كوهين. دي لا فيجا ، روزا ، وواتسون ، 2001. المناصرة من أجل العدالة الاجتماعية: دليل العمل والتفكير العالمي ، ص 9. Kumarian Press، Inc. ، كونيتيكت ، الولايات المتحدة الأمريكية.

  • نشاط يعيد تشكيل ميزان القوة (كوهين وآخرون ، 2001 ؛ فين كلاسن وميلر ، 2002)[4]VeneKlasen, Lisa, and Miller, Valerie, 2002.  A New Weave of Power, People, and Politics:  An action guide for policy and citizen participation. P. 39. World Neighbors, Oklahoma, USA. : القوة مهمة جدًا – إن لم تكن الأكثر أهمية – في مناصرة العدالة الاجتماعية. يصف العديد من الناس المناصرة بأنها لعبة قوة حيث يدعي الضعفاء قدرتهم على التأثير في عملية صنع القرار مع أصحاب السلطة.

يجب أن تشمل المناصرة إعادة رسم هيكل السلطة لصالح المهمشين والمحرومين. علاوة على ذلك ، فإن كيفية إعادة تشكيل هيكل القوة هذا أكثر أهمية من تحقيقه. يجب على الأشخاص العاديين ، وخاصة المهمشين والمحرومين ، أن يلعبوا دورًا رائدًا في تحقيق هذا التغيير.

يخصص هذا الدليل قسماً خاصاً لاستكشاف القوة ومعالجتها.

الشكل 1: فكرة فنية: إيمان مندور ونادر تادرس.

المناصرة تدور حول إعادة توزيع السلطة!

  • نشاط يؤثر ويشرك صانعي القرارات وأصحاب السلطة (كوهين وآخرون ، 2001)[5]Cohen, David in: Cohen, David; de la Vega, Rosa, and Watson, 2001.  Advocacy for Social Justice: A Global Action and Reflection Guide, P. 19.  Kumarian Press, Inc., Connecticut, USA. : نظرًا لأن المناصرة لها علاقة بالتأثير على السياسات أو القرارات العامة ، يجب على أولئك الذين يقومون بالمناصرة أن يسعوا دائمًا إلى التأثير على صانعي القرار ، سواء كانوا من صانعي القرار الرسميين ، أو أصحاب السلطة غير الرسميين ، أو حتى قادة الرأي العام الذين يمكنهم التأثير في مواقف الشعب تجاه قضية ما. يضمن إشراك صانعي القرار وأصحاب السلطة هؤلاء والعمل مع القواعد الشعبية معالجة المشكلات والقضايا بشكل منهجي على المستويين الكلي والجزئي.

الشكل 2: الفكرة: إيمان مندور ونادر تادرس. الفكرة الفنية: جولو.

إن إشراك صانع القرار هو سمة من سمات المناصرة.

  • نشاط له علاقة بالسياسة: استنادًا إلى السمتين المذكورتين أعلاه وهما المناصرة ، وإعادة تشكيل توازن القوى ، والتأثير على صناع القرار وإشراكهم ، فإن عملية المناصرة ، بشكل افتراضي تقريبًا ، تنخرط في السياسة بمعنى التأثير على عمليات صنع القرار العامة. لاحظ فين كلاسن وميلر (2002) [6]VeneKlasen, Lisa, and Miller, Valerie, 2002.  A New Weave of Power, People, and Politics:  An action guide for policy and citizen participation.  Chapter 1.  World Neighbors, Oklahoma, USA.  أن هناك اتجاهًا بين العديد من المنظمات المانحة والمنظمات غير الحكومية لتجنب أي أنشطة سياسية على ما يبدو. في تقييمهم ، يؤدي تعزيز المناصرة غير السياسية إلى مسح مبدأ المناصرة للعدالة الاجتماعية الذي هو عنصر أساسي لا يجب على منظمات المجتمع المدني ومجموعات المناصرة أن تتجنب الاعتراف به.
  • نشاط مفتوح لمن يرغب بالمشاركة: يجب أن تسعى جهود المناصرة المتعلقة بالعدالة الاجتماعية وبناء الديمقراطية إلى أن تكون شاملة لجميع الذين يدعمون قضية مناصرة عادلة. كلما كانت حملات المناصرة مفتوحة لأشخاص متنوعين للانضمام إليها ، زاد نجاحها في إحداث تغيير دائم ومساعدة الناس على إدراك قوتهم.

الشكل 3: فكرة فنية: إيمان مندور ونادر تادرس. الفكرة الفنية: قولو.

المناصرة تتعلق بإدماج الأشخاص المهمشين والمحرومين على وجه الخصوص!

تحميل التمرين

عند مراجعة السمات والخصائص المحددة أعلاه للمناصرة ، بما في ذلك تلك التي حددتها في التمرين ، تحدد و تؤكد حقائق أساسية.

 

نحن جميعاً لسنا غرباء عن المناصرة.

 

 

يمارس الناس المناصرة منذ فجر التاريخ. مع تشكيل المجتمعات المبكرة ، تعلم الشعب كيفية الدفاع عن حقوقهم مع هياكل السلطة. لقد مارسنا جميعًا المناصرة من خلال محاربة الأعراف القاسية والقواعد غير العادلة. مرة أخرى ، المناصرة ليست مفهومًا مستوردًا أو جديدًا لأي منا.

تقدم مجموعة الأدوات هذه نموذجًا محددًا للمناصرة تشترك فيه مناصرة الشعب مع عدد قليل من المجموعات والمنظمات الأخرى العاملة في مجال العدالة الاجتماعية وبناء الديمقراطية.

فيما يلي مراجعة لعدد قليل من تعريفات المناصرة التي تحدد التعريف المناصرة العملي ومناصرة الشعب

تعريف المناصرة

إن التعرف على العناصر المحددة للمناصرة وخصائصها من شأنه أن يساعدك على المراجعة الناقدة للتعريفات المختلفة للمناصرة قبل صياغة التعريف الخاص بك. فيما يلي بعض الأمثلة لبعض تعريفات المناصرة الجاري العمل فيها مع بعض تعليقات على نقطة التركيز في كل تعريف.

إن مفهوم التعريفات الجاري العمل فيها هي تعريفات ما زالت في مرحلة النمو وفي استطاعتنا أن نعدل فيها أثناء عملنا. إن هذا المفهوم يعترف أن هذه التعريفات ليست جامدة وغير قابلة للتفاوض والتطوير. هذه التعريفات تساعدنا على تكوين التعريف الخاص بنا.

… (المناصرة) هي عملية إدارة المعلومات والمعرفة بشكل استراتيجي لتغيير و / أو التأثير على السياسات والممارسات التي تؤثر على حياة الناس (لا سيما المحرومين).

يبني المجلس التعاوني لإمدادات المياه والصرف الصحي (WSCC) على كتاب مصدر المناصرة الخاص بـ WaterAid ، 2003. مجموعة أدوات المناصرة: دليل لمناصرة منسقي SSCC الذين يعملون على حملة WASH.

ملاحظة: الهدف هنا هو تغيير أو التأثير على السياسات التي تؤثر على حياة الأشخاص المعدمين. لا يوجد ذكر لدور هؤلاء الأشخاص في عملية المناصرة.

المناصرة أولاً وقبل كل شيء هي استراتيجية يتم استخدامها حول العالم من قبل الهيئات غير الحكومية والناشطين وصانعي السياسات أنفسهم للتأثير على السياسات. المناصرة تهدف إلى خلق وإصلاح السياسات ولكن أيضاً إلى التنفيذ الفعال وتفعيل هذه السياسات. السياسة هي خطة أو مجموعة أفعال أو مجموعة إجراءات تقرها الحكومة أو صاحب العمل أو المؤسسة وتم تصميمها من أجل التأثير على وتحديد قرارات أو إجراءات. المناصرة هي وسيلة تؤدي إلى هدف. فهي أسلوب أخر للتعامل مع مشكلة نريد حلها عن طريق برامج استراتيجية أخرى.

من أدوات المناصرة والمبادئ التوجيهية: تعزيز تغيير السياسة. حقوق النشر © 2001 ؛ Cooperative for Assistance and Relief Everywhere، Inc. تُستخدم بموجب إذن.

ملاحظة: في هذا التعريف ، تهدف المناصرة إلى حل مشكلة من خلال إصلاح السياسات وتنفيذها.

المناصرة عبارة عن سلسلة من الإجراءات المصممة لإقناع والتأثير على أولئك الذين يمتلكون سلطة حكومية أو سياسية أو اقتصادية بحيث يتبنون وينفذون السياسات العامة بطرق تفيد أولئك الذين لديهم سلطة سياسية أقل وموارد اقتصادية أقل.

مانسفيلد ، كريستيان ماكلويد ، كورت ؛ غرينليف ، مارون ؛ & الكسندر ، بوبي. 2003. كتيب المناصرة: دليل عملي لزيادة الديمقراطية في كمبوديا. P. 2. ميثاق كمبوديا ، بنوم بنه ، كمبوديا.

ملاحظة:هذا التعريف يقر بأن المناصرة تستهدف أصحاب قوى سواء كانوا أقوياء سياسياً أو اقتصاديا أو في مناصب حكومية. ولكن ما زال المعدمون ينظر إليهم كمستفيدين وليسوا بالضرورة عاملين في المناصرة.

المناصرة هي السعي إلى تحقيق نتائج مؤثرة – مثل سياسة عامة أو قرارات توزيع المصادر داخل المؤسسات السياسية والاقتصادية والأنظمة الاجتماعية- تؤثر مباشرة على حياة الشعب .

 

تتكون المناصرة من جهود منظمة وأفعال مبنية على حقيقة “ما هو المجتمع”. تهدف هذه الأفعال المنظمة إلى تسليط الأضواء على قضايا هامة كان قد تم إهمالها أو إلى التأثير على الاتجاهات العامة أو إلى تفعيل وتنفيذ سياسات عامة حتى تصبح الرؤى” لما يجب أن يكون عليه المجتمع” الكريم والعادل حقيقة. تمثل حقوق الإنسان السياسية والاقتصادية والاجتماعية إطاراً شاملاً لهذه الرؤى. تستمد هيئات المناصرة قوتها من الشعب – الأعضاء والناخبين و/أو أعضاء الجماعات المتأثرة. كما أنها مسؤولة أمامهم.

المناصرة لها نتائج تهدف إليها: تمكين مناصري العدالة الاجتماعية من كسب فرص للوصول إلى، وصوت في، صناعة القرار في المؤسسات المعنية؛ وتغير علاقة القوة بين هذه المؤسسات الشعب المتأثرين بقراراتها وبالتالي تغير المؤسسات نفسها؛ وتحقيق تقدم ملحوظ في حياة الشعب .

Cohen, David in: Cohen, David; de la Vega, Rosa, and Watson, 2001. Advocacy for Social Justice: A Global Action and Reflection Guide, P.8. Kumarian Press, Inc., Connecticut, USA

ملاحظة:هذا التعريف يركز على الوصول إلى نتائج إيجابية تساعدنا على تحقيق عالم أفضل. فهو يقر بأن المناصرة لها علاقة بالسياسة. والمناصرة، بحسب هذا التعريف، هي نشاط يقوم به المناصرون الذين ليسوا هم بالضرورة الناس المتأثرون بالقرارات. وتهدف المناصرة هنا إلى تغير علاقة القوة بين المؤسسات والمواطنين.

المناصرة  التي يوجد المواطن في محورها هي عملية سياسية منظمة يشارك فيها الشعب بجهودهم المنظمة لتغيير السياسات والممارسات والأفكار القيم التي ترسخ عدم المساواة والأحكام المسبقة والإستبعاد. المناصرة تدعم من قدرة المواطنين كصناع قرارات وتبني المزيد من مؤسسات القوة المسئلة والعادلة.

VeneKlasen, Lisa, and Miller, Valerie, 2002. A New Weave of Power, People, and Politics: An action guide for policy and citizen participation. P.22. World Neighbors, Oklahoma, USA.

 

ملاحظة:تعريف المناصرة هذا يتحدث صراحة عن المناصرة كعملية سياسية تتطلب مشاركة الشعب وجهودهم لضمان العدالة والمساواة المنظمة.

التعريف العملي للمناصرة الذي يستخدمه هذا الدليل

المناصرة هي عملية سياسية منظمة يقودها الشعب ويدرك من خلالها المواطنون العاديون، خاصة المعدمون والمهمشون، قوتهم ويستخدمونها للمشاركة الفعالة في عملية صنع القرار على كل المستويات بهدف ترسيخ نظم العدالة والمساواة في عمل المؤسسات والتأثير الإيجابي على المستوى المعيشي للناس.

أنواع المناصرة

 هناك ثلاثة أنواع من المناصرة: [7]Adapted from: King, Robert and Tadros, Nader, 1998.  Introduction to Advocacy; Unpublished paper.  America’s Development Foundation, Cairo, Egypt.

  • المناصرة الذاتية
  • مناصرة للحالة
  • المناصرة لقضية

المناصرة الذاتية هي أن يقوم الإنسان بالكلام عن نفسه وتمثيل مصالحه والدفاع عن حقوقه. فهناك أمثلة يكون فيها على الإنسان أن يكون مناصراً لنفسه. وستوضح بعض الأمثلة هذه النقطة. فإذا ما قمت بدفع مبلغ لبطاقتك الائتمانية MasterCard  أو VISA على سبيل المثال، ثم جاءتك الفاتورة في الشهر التالي وظهر فيها أنك ما زلت مدان بهذا المبلغ للشركة فأنك ستبادر بمخاطبة الشركة لتسوية هذا الأمر. سيكون عليك أن تذهب إلى الشركة وتأخذ معك إيصال الدفع الذي يوضح أنك قد قمت بدفع قيمة الفاتورة تطلب منهم تصحيح حسابك.  ومثل آخر، إذا تسلمت فاتورة التليفون ووجدت بها مكالمات لم تقم بها سيكون عليك أن تذهب إلى شركة التليفونات وتصحح هذا الاختلاط. هذه مناصرة. هذه مناصرة ذاتية.

المناصرة للحالة هي الكلام عن وتمثيل مصالح والدفاع عن حقوق مجموعة من الناس لا يستطيعوا الدفاع عن حقوقهم في هذا الوقت. فهناك أوقات يقرر فيها فرد أو هيئة أن تناصر من أجل فرد آخر أو مجموعة أخرى من الناس. قد يساعد المثل التالي في فهم هذا النوع من المناصرة. كانت هناك قضية في مصر قام فيها أحد الأفراد برفع قضية أمام المحاكم لإجبار زوجين على الطلاق في الوقت الذي لم يكن أي طرف من الزوجين يريد الطلاق. المواضيع كانت معقدة ولكن لم يرد الزوجان الطلاق. تطوعت مجموعة من المحامين المصريين بأخذ القضية والدفاع عن الزوجين في المحكمة. ناصر المحامون حق الزوجين في أن يستمرا معاً. هذا هو نموذج للمناصرة للحالة. عادة ما تشارك المنظمات في المناصرة للحالة إذا ما رأت أن هذه الحالة تمس مبدأ عام وأن هذه الحالة سترسى سابقة يمكن الاعتداد بها في وقت لاحق.

المناصرة للقضية هي الكلام عن وتمثيل مصالح والدفاع عن حقوق قطاع عام من الشعب أو الجمهور العام. ففي حين تركز المناصرة للحالة جهودها على حالة بعينها أو شخص بعينه أو مجموعة بعينها تركز المناصرة للقضية على المناصرة لقطاع عام من الناس أو حتى للجمهور العام مثل قضية البيئة. فالهيئات التي تشارك في المناصرة لقضية قد تتعامل مع قضايا متعلقة بقطاعات مثل المرأة والعمال والأطفال أو التنمية.

ينصب تركيز مجموعة الأدوات هذه بشكل أساسي على المناصرة للقضية. ومع ذلك ، فإن الكثير مما يتضمنه هذا الدليل يمكن أن ينطبق أيضًا على أنواع أخرى من المناصرة.

فصول ذات صلة

References

References
↑1 King, Robert and Tadros, Nader, 1998. Introduction to Advocacy; Unpublished paper. America’s Development Foundation, Cairo, Egypt.
↑2 Tadros, Nader; 2006. Advocacy Concepts And Practices Handbook: A Practical Guide to Advocacy Groups. People’s Advocacy, Virginia, USA.
↑3 Cohen, David in: Cohen, David; de la Vega, Rosa, and Watson, 2001.  Advocacy for Social Justice: A Global Action and Reflection Guide, P. 12.  Kumarian Press, Inc., Connecticut, USA.
↑4 VeneKlasen, Lisa, and Miller, Valerie, 2002.  A New Weave of Power, People, and Politics:  An action guide for policy and citizen participation. P. 39. World Neighbors, Oklahoma, USA.
↑5 Cohen, David in: Cohen, David; de la Vega, Rosa, and Watson, 2001.  Advocacy for Social Justice: A Global Action and Reflection Guide, P. 19.  Kumarian Press, Inc., Connecticut, USA.
↑6 VeneKlasen, Lisa, and Miller, Valerie, 2002.  A New Weave of Power, People, and Politics:  An action guide for policy and citizen participation.  Chapter 1.  World Neighbors, Oklahoma, USA.
↑7 Adapted from: King, Robert and Tadros, Nader, 1998.  Introduction to Advocacy; Unpublished paper.  America’s Development Foundation, Cairo, Egypt.